Ono što veæina ne shvaæa jest da je rijeka kružna.
To, co většina nedokáže pochopit, je, že řeka proudí v kruhu.
Dragulji su lepi, i mojoj kæeri olakšavaju da izlazi, a da me se ne stidi, to jest, da me se ne stidi previše.
Jsou hezké a umožňují mé dceři cestovat a nestydět se za mě, tedy příliš se za mě nestydět.
Jedina stvar koju treba raditi tvoj jezik jest da ti drži usta zatvorena.
Seš velkej chytrák, synu. Jednu věc se budeš muset naučit, a to držet hubu.
Sve što oèekuje od mene jest da budem doma dok je on vani i radi Bog zna što.
Po mně chce, abych pořád trčela doma, a sám si courá buhvíkde.
Jedini naèin na koji bi mogao biti manje produktivan jest da si ti zid na koji si se naslonio.
Méně produktivní bys teď mohl být jedině, kdybys byl tou zdí.
Jedino što im je tužnije od toga što nisu više ovdje, jest da znaju da se ne zabavljaš zato što njih nema.
Henry! Ještě smutnější než to, že tu nejsou, je to, že kvůli tomu neděláš to, co máš rád.
Jest' da imam samo 17, ali, nisam idiot.
Je mi teprv 17, ale nejsem idiot.
Što ja mislim jest da srednja škola Costa Verde zaslužuje navijaèice koje su posebne.
Jde mi o to, že Costa Verde High si zaslouží roztleskávačky, které jsou výjimečné.
Njegov jedini zadatak jest da pronaðe tvoj izvor, ništa ga ne ometa.
Jeho jediný zájem je tvůj zdroj. Nic jiného ho neuspokojí.
Jest, da ti ne bih verovao.
No, jasně, tobě tak budu věřit.
Kažem vam, jedini naèin da izaðemo iz ovoga jest da se sami spasimo.
Říkám vám, jediný způsob, jak se z toho dostat je když se zachráníme sami.
Ono što želim reæi jest da bi me netko mogao uvjeriti.
Tím jsem myslel, že by mě možná někdo mohl přesvědčit.
Prvo što valja znati o uspjehu jest da on ne dolazi k vama.
První věc, kterou o úspěchu potřebujete vědět, je to, že k vám nepřijde sám.
Najbolje što mogu napraviti jest da zastrašim ovog klinca.
Trochu ho vystraším, aby dostal rozum.
Mislili ste da je najbolja stvar koju ste mogli napraviti za svoju kæer jest da se osvetite za njenu smrt otmicom sina od osobe koja vam je to napravila.
Myslel jste, že nejlepší, co můžete udělat pro vaši dceru, je pomstít to krádeží syna muže, odpovědného za to všechno.
Ono što sam ja mislio, šefe, jest da nisu poznavali Franksa uopæe.
Co jsem myslel, šéfe, je možné že nepoznali Franksa... Vůbec. Víš?
Zbog konflikta koji proizlazi iz oèajnièke potrebe da naðeš djevojku, a oèigledna kolektivna odluka svih žena svijeta jest da ti to uskrate?
Je to kvůli rozporu, který vznikl z tvé zoufalé potřeby být svázán s nějakou ženou a zdánlivého kolektivního rozhodnutí všech žen odepřít ti tuto příležitost?
"Sve što trebam da napraviš jest da staneš ovdje i klimneš glavom."
"Vše, co od tebe potřebuji je, aby ses díval sem a přikývl."
Pa, neæu reæi ni da je, ni da nije, ali ono što æu reæi... jest da vjerujem toj ptièici dovoljno da udvostruèim svoj ulog.
Neříkám, že byl a neříkám, že nebyl, ale řeknu, že tomu ptáčkovi věřím natolik, abych vklad zdvojnásobila.
Sve što si napravo jest da si se malo opustio.
Udělal jsi jen to, že jsi vypustil trochu páry.
Jedini naèin da se zaštitimo jest da živimo u kutiji.
Jedinej způsob jak se chránit, je zavřít se do nějaký klece.
Jedino objašnjenje jest da su sada dvije kopnene mase, a prije je bila jedna.
Může to znamenat jediné. Tam, kde jsou teď dva kontinenty, kdysi existoval pouze jeden.
Sljedeæe što znam jest da stojim iznad leša.
Chtěla jsem ty šperky zpět. Pak si už jen pamatuju, jak stojím nad mrtvolou.
Ono što želim jest da budem sa nekim drugim.
Když jsem byl mladý, byl jsem zmatený a ztracený. Neměl jsem žádný plán.
Jedini naèin da otmemo nebo Metatronu jest da se ujedinimo.
Metatronovi můžeme vzít Nebe, jen pokud se spojíme.
Jednu stvar koju me ovaj posao naučio jest da je istina čudnija od fikcije.
V tomhle kšeftě jsem se naučil, že pravda je divnější než výmysly.
Jedina stvar koju sigurno znam jest da si ti najbolja stvar koja mi se ikad dogodila.
Jsem si jistý jen tím, že jsi to nejlepší, co mě potkalo.
A ono što sam naučila jest da postoji nikad jednostavan odgovor.
A zjistil jsem, že na to nikdy neexistuje jednoduchá odpověď.
Sve što znamo sa sigurnošæu jest da je išao na koledž s Amandom Kendall.
Jediné, čím jsme si jisti, že na vysokou chodil s Amandou Kendallovou.
Ono što hoæu reæi jest da vi èuvate leða svom partneru bez obzira na sve.
Jde o to, nemáte partnera'S zpět bez ohledu na to, co se děje.
Sve što je radila jest da se osjeæam slomljenom.
Cokoliv kdy udělala, mě akorát ranilo.
Dok mi ne pokažeš nešto neosporno, najbolje što mogu jest da ga izdvojim iz opæe populacije Iron Heightsa.
Dokud mi neukážeš něco nevyvratitelného, to nejlepší, co můžu dělat, je slíbit, že ho udržím dál od vězňů v Iron Heights.
I zadnja stvar koju želim jest da budem odgovorna za nekog brzopoteznog revolucionara ili u vašem sluèaju, buntovnog knjiškog moljca.
A to poslední, co chci, je být zodpovědná za nějakého rádoby revolucionáře nebo, ve vašem případě, rebelujícího knihomola.
Znala sam dovoljno, to jest, da bih znala da ću biti turistkinja u Kuranu - jedna od informisanih, čak i jedna od onih sa iskustvom, ali ipak stranac, agnostička Jevrejka koja čita tuđu svetu knjigu.
Věděla jsem dost na to, abych pochopila že budu v Koránu turistkou -- informovanou, dokonce zkušenou, ale pořád stojící mimo -- židovskou agnostičkou která čte svatou knihu někoho jiného.
Ali tako nije za žene, od kojih se očekuje da budu device prve bračne noći- to jest, da im je netaknut himen.
Avšak nikoli ženám. Očekává se, že o svatební noci budou pannami. To znamená, že jejich panenská blána bude nedotčena.
Uistinu ne znamo, ali zapanjujuće kod ovog eksperimenta je to što je otkrio praznu istinu, to jest da su neke grupe bolje od drugih, ali tu je ključna njihova međusobna društvena povezanost.
Nevíme to jistě. Především však pokus jasně ukázal nejen to, co všichni víme, totiž že některé skupiny jsou lepší, ale hlavně, že klíčem k úspěchu je jejich vzájemná sociální provázanost.
(Smeh) Ali postavlja se pitanje: da li samo pokušavamo da sakrijemo te dimenzije, to jest, da li nam one govore nešto o svetu?
(Smích) Musíme se ale ptát: Máme se tvářit, jakoby další dimenze neexistovaly, nebo nám můžou říct i něco o našem světě?
To jest, da li je produktivnost funkcija pozitivnih emocija, obavezivanja i smisla?
To znamená, celkově, je produktivita funkcí pozitivních emocí, závazku a smyslu?
Jer od 1960. ono što se do 2010. dogodilo svetu jest da je vrtoglavih četiri milijarde ljudi dodato svetskoj populaciji.
Protože to, co se stalo ve světě od roku 1960 do roku 2010 je, že obrovské čtyři miliardy lidí přibyly do celkového počtu obyvatel planety.
I ono što se dogodilo pre mesec dana jest da je kineska kompanija, Geely, preuzela kompaniju Volvo.
A před měsícem čínská firma Geely koupila společnost Volvo.
To jest, da se s vama utešim verom opštom, i vašom i mojom.
To jest, abych spolu s vámi potěšen byl, skrze společnou i vaši i mou víru.
Ili: Ko će sići u bezdan? To jest da izvede Hrista iz mrtvih.
Aneb kdo sstoupí do propasti? To jest Krista z mrtvých vzbuditi.
1.1114320755005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To, co většina nedokáže pochopit, je, že řeka proudí v kruhu. 